Datenschutzerklärung
Informationen über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Stand: November 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung sowie dem Impressum entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular oder in die Tischreservierung eingeben. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. technische Daten wie Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Bearbeitung Ihrer Kontaktanfragen oder zur Durchführung Ihrer Tischreservierung genutzt werden.
2. Verantwortliche Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Milando Food
Restaurant, Café & Antep Patisserie
Kriegkstraße 48
60326 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: 069 7143 3188
E-Mail: milandofood@hotmail.com
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
3. Datenerfassung auf dieser Website
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse (in anonymisierter oder gekürzter Form)
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff und Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Tischreservierung
Wenn Sie über unsere Website einen Tisch in unserem Restaurant reservieren, erfassen wir die folgenden personenbezogenen Daten:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse (zur eindeutigen Zuordnung Ihrer Reservierung sowie für eventuelle Rückfragen durch unser Team)
- Telefonnummer (für eventuelle kurzfristige Rückfragen zur Reservierung)
- Datum, Uhrzeit und Personenanzahl
- Freiwillige Angaben zu Sonderwünschen, Anlässen oder vorab ausgewählten Speisen
Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen zur Erbringung unserer gastronomischen Bewirtungsleistungen). Ihre Reservierungsdaten werden spätestens 7 Tage nach dem geplanten Termin bzw. nach einer Stornierung oder Ablehnung automatisch gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Hosting, Datenbank & externe Dienste
Hosting (Vercel): Diese Website wird über die Infrastruktur von Vercel Inc. betrieben. Zur Auslieferung und Ausfallsicherheit verarbeitet Vercel technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Datenbank & Speisenkatalog (Supabase): Für die Speicherung von Tischreservierungen sowie die Echtzeit-Bereitstellung unserer aktuellen Speisekarte nutzen wir den Datenbank- und Authentifizierungsdienst Supabase. Die Verarbeitung von Reservierungsdaten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ausschließlich zweckgebunden für Ihre Tischbuchung.
Kontaktformular (Web3Forms): Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf der Seite „Kontakt“ eine Anfrage senden, wird Ihre Nachricht zur technischen E-Mail-Zustellung über den Dienst Web3Forms (api.web3forms.com) an unsere Kontaktadresse weitergeleitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Es werden dabei ausschließlich die von Ihnen im Formular eingegebenen Daten übermittelt.
Produktbilder & CDN: Abbildungen unserer Speisen werden über sichere Content-Delivery-Server (Supabase Storage / Google CDN) ausgeliefert. Hierbei wird aus technischen Gründen Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Server übermittelt, um die Bilddateien an Ihren Browser zu senden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen oder Reservierungen, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
6. Cookies, lokale Speicherung & Web-Schriften
Keine Werbe- oder Marketing-Tracker: Unsere Website arbeitet nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit. Wir setzen bewusst keine invasiven Tracking-Cookies von Drittanbietern, kein Google Analytics und keine Werbenetzwerke ein.
Technisch notwendige Cookies oder lokale Browserspeicherungen (localStorage / sessionStorage) dienen ausschließlich dazu, grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen (z. B. sichere Anmeldung im Rezeptions-/Adminbereich, Zwischenspeicherung von Ansichten sowie die lokale Anzeige Ihrer bis zu 5 zuletzt erstellten Reservierungsgutscheine direkt in Ihrem Browser).
Schriftarten & Symbole: Die redaktionellen Textschriften (Playfair Display und Manrope) werden zur Vermeidung unnötiger Drittverbindungen über den Website-Server bereitgestellt. Für Bedien- und Navigationselemente (Material Symbols Outlined) wird beim Seitenaufruf ein Icon-Stylesheet über Google Fonts (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com) geladen, wobei technisch bedingt Ihre IP-Adresse an Google übertragen wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
7. Rechte der betroffenen Person
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO jederzeit folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Sie haben das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Richtigkeit bestritten wird oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für Hessen zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.